Il y a un mois déjà au Japon, le 18 février 2021, Kodansha a informé son lectorat via son appli Palcy et Twitter que Kaori Yuki avait besoin de prendre une pause pour s'occuper de sa santé, suite à une soudaine dégradation physique fin 2020. L'éditeur a annoncé avec précaution une reprise possible de sa série en cours aux alentours de l'été 2021.
Au moment où j'écris ces lignes, Kaori Yuki est dans un hôpital de réadaptation physique, qu'elle fréquente depuis début février afin de retrouver sa motricité. Elle marche avec une canne, s'entraîne activement au dessin, à la colorisation, et aux tâches du quotidien.
Elle nous tient au courant en temps réel sur Twitter depuis le 10 janvier 2021 (tweet), date probable de sa sortie des soins intensifs.
Hablas español ? => clic clic.
Lire ci-après la communication officielle :
Avis d'interruption
Merci de suivre "La Belle et la Bête du Paradis Perdu".
Kaori Yuki sensei s'est effondrée en raison d'une maladie soudaine à la fin de l'année dernière et s'est retrouvée un moment dans un état critique, elle est désormais rétablie et est hospitalisée.
Par conséquent, la sérialisation de "La Belle et la Bête du Paradis Perdu", qui compte 17 chapitres publiés, est suspendue jusqu'à nouvel ordre.
Nous sommes conscients que certains d'entre vous ont appris cette hospitalisation par le compte Twitter de Kaori Yuki, se sont inquiétés et l'ont soutenue.
Sensei est en bonne condition physique et travaille dur en rééducation pour pouvoir continuer sa série.
La sérialisation devrait reprendre aux alentours de l'été 2021.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir patienter jusqu'à son redémarrage.
Nous vous remercions de votre soutien continu pour "La Belle et la Bête du Paradis Perdu".
Palcy, département éditorial.
休載のお知らせ いつも 『落園の美女と野獣』 をご愛読いただき、ありがとうございます。 由貴香織里先生が昨年末、急病で倒れられ、一時命の危険な状態でしたが、いまは回復し入院をされています。 つきまして 『落園の美女と野獣』 は現在公開ずみの17話をもちまして、しばらくの間、連載をお休みさせていただきます。 先生のTwitterなどで入院の事実を知り、ご心配や応援をくださった方もいらっしゃると思います。 ただいま先生は体調もよく、連載再開に向けてリハビリに励んでいらっしゃいます。 連載の再開は2021年夏ごろを予定しております。 今しばらく再開をお待ちいただけますと幸いです。 今後とも 『落園の美女と野獣』 を応援のほど、よろしくお願いいたします。 Palcy編集部
:
Comments
Triste d'apprendre cela, j'adore cette mangaka depuis Angel Sanctuary, je l'ai toujours suivi et je trouve dommage que les éditeurs fr la boude, et qu'on ne puisse pas profiter de son art et de ses histoires, j'espère de tout coeur, qu'elle va se rétablir !!