I. Sa situation de santé en 2021

Le 18 février 2021, Kodansha informait son lectorat via son application Palcy et Twitter que Kaori Yuki av besoin de prendre une pause pour s'occuper de sa santé, suite à une soudaine dégradation physique peu avant Noël 2020. L'éditeur annonçait avec précaution une reprise possible de sa série en cours aux alentours de l'été 2021.

Kaori Yuki a régulièrement commenté ses épreuves du quotidien depuis le 10 janvier 2021 (tweet), date probable de sa sortie des soins intensifs. Ce réseau lui a permis de recevoir de la part de ses fans le soutien dont elle avait besoin. Il est ainsi possible de retracer la succession des événements qui se sont produits à ce moment particulier de sa vie.

1. Résumé

Après avoir subi 3 opérations éprouvantes entre fin décembre et fin janvier et avoir frôlé la mort, Kaori Yuki a suivi un programme de réadaptation physique dès le 3 février dans un hôpital spécialisé afin de retrouver sa motricité. Comme si les épreuves passées ne suffisaient pas, le 19 février elle a fait une chute et s'est fracturé le coccyx. En mars, elle marche avec une canne, s'entraîne activement au dessin, à la colorisation sur l'application Ibis, et aux tâches du quotidien. Sa famille lui manque beaucoup. Elle quitte enfin l'hôpital le 19 mars 2021.

2. Communiqué officiel du 18 février

[ Source]

 休載のお知らせ

 いつも 『落園の美女と野獣』 をご愛読いただき、ありがとうございます。

 由貴香織里先生が昨年末、急病で倒れられ、一時命の危険な状態でしたが、いまは回復し入院をされています。
 つきまして 『落園の美女と野獣』 は現在公開ずみの17話をもちまして、しばらくの間、連載をお休みさせていただきます。

 先生のTwitterなどで入院の事実を知り、ご心配や応援をくださった方もいらっしゃると思います。
 ただいま先生は体調もよく、連載再開に向けてリハビリに励んでいらっしゃいます。

 連載の再開は2021年夏ごろを予定しております。
 今しばらく再開をお待ちいただけますと幸いです。
 今後とも 『落園の美女と野獣』 を応援のほど、よろしくお願いいたします。

 Palcy編集部

3. Ses tweets en détail

A titre d'archivage, et parce que j'ai suivi sa convalescence avec inquiétude, j'ai décidé de lister ci-dessous la grande majorité des tweets qui ont concerné sa santé et son quotidien pendant son hospitalisation. J'indique leur date, heure et URL, puis soit un résumé soit une (tentative de) traduction.

Les heures sont celles que je vois sur Twitter avec mon compte français. Il s'agit de l'heure d'hiver d'Europe occidentale (CET). Pour connaître l'heure à laquelle le message a été réellement posté au Japon, il faut ajouter +8 heures.

II. Décembre 2020

17/12/20 16:04 https://twitter.com/angelaid/status/1339587343485816833

C'est son anniversaire ! (On est 18/12/20 au Japon).
20:38 Sa réponse dans ce fil : Elle dit qu'elle répondra plus tard car c'est le bazar.

22/12/20 https://twitter.com/angelaid/status/1341351560165519360

Elle répond "en retard" à la plupart des messages de bon anniversaire.
On apprendra plus tard que c'est le jour où elle est entrée à l'hôpital.

28/12/20 https://twitter.com/comic_natalie/status/1343481878167212032

Son dernier tweet de l'année est un retweet de comic_natalie.

III. Janvier 2021

Rappel : pour connaître l'heure à laquelle le message a été réellement posté au Japon, il faut ajouter +8 heures.

10/01/21 8:12 https://twitter.com/angelaid/status/1348165840525410304

« Je suis désolée de vous inquiéter. À la fin de l'année, j'ai été hospitalisée en raison d'une mauvaise condition physique, et c'est difficile de tweeter. Je vous ferai savoir quand les choses s'arrangeront. »
11/01 8:16 Sa réponse dans ce fil : Elle propose qu'on lui partage des messages de soutien sur Twitter.

11/01/21 8:18 https://twitter.com/angelaid/status/1348529757088931840

Elle est contente de ne pas avoir fini dans la rubrique nécrologique.

12/01/21 10:34 https://twitter.com/angelaid/status/1348926248890732545

miraculée (trait d'humour) - A l'hôpital, on lui a avoué qu'elle a été "récupérée". Mais de où... de l'enfer ? Pas du paradis en tout cas d'après elle...

12/12/21 23:18 https://twitter.com/angelaid/status/1349118668479688705

Elle ne peut pas se lever de son lit, sentiment d'être paralysée. Elle n'arrive pas à dormir.

13/01/21 0:09 https://twitter.com/angelaid/status/1349131415326134278

rage de vaincre - « Je veux suivre une rééducation pour pouvoir dessiner à nouveau des mangas. Je suis déterminée ! *face de démon* »

13/01/21 9:41 https://twitter.com/angelaid/status/1349275330121330691

Elle a perdu 5 kg depuis qu'elle est tombée.
11:14 Sa réponse dans ce fil : Elle se réjouit plus que jamais d'avoir de la viande, et rêve d'un KFC (ケンタ食) à sa sortie.

13/01/21 21:21 https://twitter.com/angelaid/status/1349451493645053954

Elle parle de ses séjours à l'hôpital qui arrivent depuis 4-5 ans : pour une jambe cassée ou les reins (dos ?), et même sa vie.

16/01/21 2:27 https://twitter.com/angelaid/status/1350253397249646594

Elle poste une photo de son bras tuméfié par les intraveineuses, et précise que ce n'est pas douloureux.

16/01/21 4:34 https://twitter.com/angelaid/status/1350285283665670146

Avec douleur, elle a utilisé un déambulateur pour se rendre aux toilettes. Elle se réjouit d'avoir pu y aller.

18/01/21 4:47 https://twitter.com/angelaid/status/1351013325237321733

Elle a très mal, on ne lui trouve pas la bonne médication. C'est pénible de se balader ou d'être avec de la compagnie.

18/01/21 8:15 https://twitter.com/angelaid/status/1351065598680322051

Elle a toujours très mal, elle demande qu'on lui tweete le pouvoir de rajeunir !

18/01/21 12:30 https://twitter.com/angelaid/status/1351129876309422086

réconfort - Elle a eu son fils (adolescent) et sa fille (jeune adulte) au téléphone :
« Je suis au bord des larmes quand je parle à mes enfants. »
13:31 : « Mon fils me dit : je t'aime le plus au monde. »
13:44 : « La voix de ma fille est éclatante et énergique. »

19/01/21 1:02 https://twitter.com/angelaid/status/1351318960780705793

Difficultés à prélever son sang.

19/01/21 1:14 https://twitter.com/angelaid/status/1351322103786598406

Elle se dit qu'elle reçoit une punition digne des "méchants", car elle souffre beaucoup. Et de préciser qu'elle ne fume pas, ne boit pas et n'a pas commis de crime.

19/01/21 4:47 https://twitter.com/angelaid/status/1351375806447009796

Mais que, comparé à la souffrance dans l'unité de soins intensifs (ICU), et aux longues heures d'ennui sans téléphone ou TV, c'est le paradis...

19/01/21 10:24 https://twitter.com/angelaid/status/1351460539361230849

déprime - « Je suis devenue une personne qui ne peut plus rien faire... »

20/01/21 4:32 https://twitter.com/angelaid/status/1351734207056289792

Elle est surprise de ne plus pouvoir marcher sans aide. Elle parle correctement, mais les gens ne la comprennent pas, elle ne comprend pas non plus. La situation l'effraye.

20/01/21 4:51 https://twitter.com/angelaid/status/1351739194419232769

Elle s'excuse d'être tombée malade. Mais elle ne peut que relater la vérité.
Le nom de sa maladie sera bientôt connu.
« Tout ce que je peux dire, c'est que cette vie dite "récupérée" est solitaire et douloureuse chaque jour. »

21/01/21 4:10 https://twitter.com/angelaid/status/1352091092955459594

« *Une orange* C'était délicieux. Je suis devenue une personne qui ne peut manger que des fruits... »

21/01/21 4:27 https://twitter.com/angelaid/status/1352095449876844546

Elle parle de la musique qu'elle écoute :
- eve
- Nayutalien
- Usseewa ("Tais-toi").

22/01/21 10:26 https://twitter.com/angelaid/status/1352548303989170178

« J'ai passé un examen consciente, où j'ai eu envie de crier plusieurs fois "je m'en fiche si c'est dangereux, donnez-moi une anesthésie générale !" C'était vraiment long ! En plus, après, j'étais au repos absolu pendant 6 heures...
C'était très pénible de ne voir que le plafond pendant tout ce temps, ça me rendait folle. Oui, encore maintenant. »

22/01/21 12:59 https://twitter.com/angelaid/status/1352586763898736645

« 6 heures en enfer à ne pas pouvoir bouger... »

22/01/21 13:02 https://twitter.com/angelaid/status/1352587527744495617

Elle peut à nouveau bouger : « C'était très douloureux. Prenez soin de vote santé ! Je ne recommencerai pas. »
21:52 En réponse dans ce fil : Elle précise qu'elle peut "bouger" seulement dans son lit. Pour aller aux toilettes, il faut appeler l'infirmière. L'intraveineuse la démange. Elle ne doit pas trop bouger car elle risque de saigner.

22/01/21 22:02 https://twitter.com/angelaid/status/1352723343699394560

1 mois - Cela fait un mois qu'elle a été amenée à l'hôpital.

24/01/21 11:00 https://twitter.com/angelaid/status/1353281400300916736

1^re sortie - Elle a eu le droit d'aller chez elle pour la journée. Elle a regardé un enregistrement de L'Attaque des Titans. Ses enfants étaient mignons, elle a même mangé de la pizza.
20:47 Elle répond dans ce fil : « Ce n'est pas parce que j'ai pu aller à la maison que je suis rétablie. Je me suis plainte pendant 1 heure que mon mental allait mal. Je suis en fauteuil roulant. (...) On m'a bien rappelé que j'étais sous médication. »

25/01/21 9:44 https://twitter.com/angelaid/status/1353624741618229254

En réponse dans son fil du 24/01 : « L'examen a révélé que quelque chose ne va pas. Je reviendrai. »

25/01/21 11:57 https://twitter.com/angelaid/status/1353658349162688512

Pour un examen à l'hôpital, elle ne doit pas bouger pendant 50 minutes. Elle se demande si c'est possible. Ça la désespère.

25/01/21 12:00 https://twitter.com/angelaid/status/1353658885840596995

« Après ça, je me suis reposée, endormie 3 heures, pas de toilettes, pas d'eau, pas de divertissement, pas d'autre occupation que de regarder le plafond. »
12:03 En réponse dans ce fil : « Je ne veux pas recommencer...»
26/01 0:52 En réponse dans ce fil : Elle se demande comment font les gens pour supporter ce genre de situation, avec un smartphone ? C'est dur quand on est endormi. C'est très stressant de ne pas bouger.

26/01/21 0:50 https://twitter.com/angelaid/status/1353852860665012224

Elle a enfin pu aller aux toilettes, après une constipation terrible. « Ce fut une longue bataille. Mangeons du yaourt. »

26/01/21 9:05 https://twitter.com/angelaid/status/1353977306000187394

« Heureux les gens qui peuvent aller aux toilettes, boire, plier les jambes et se lever librement. Un étrange moment que de penser que ces jours-là étaient un rêve. Est-ce du délire...»

27/01/21 0:40 https://twitter.com/angelaid/status/1354212744619192323

Elle perd des cheveux tous les jours.

30/01/21 3:56 https://twitter.com/angelaid/status/1355349167959203842

opération - Elle a subi une 3^e opération, après laquelle une autre affection est apparue. « J'ai vraiment pensé à la mort. J'ai sommeil alors je vais me reposer. Je suis toujours en vie. »

30/01/21 4:07 https://twitter.com/angelaid/status/1355351822131576834

En réponse dans son fil du 26/01 : « Soutenez-moi SVP pendant que je tombe ! »

30/01/21 13:19 https://twitter.com/angelaid/status/1355490771575603205

joie - Elle n'a plus d'intraveineuse.

30/01/21 23:15 https://twitter.com/angelaid/status/1355640758523465728

« Le traitement a fonctionné et la 3^e maladie ne s'est pas développée. »

31/01/21 6:55 https://twitter.com/angelaid/status/1355756609545199620

gratitude - « Merci. Je suis sûre que ça va s'améliorer parce que j'ai beaucoup de soutien. Je vais dessiner à nouveau, peu importe le nombre de mois que cela prendra. D'ici là, merci pour votre coopération. Ne m'oubliez pas. Il y aura bien un endroit où je peux dessiner. Merci. Je n'oublierai pas. Merci. »

31/01/21 6:58 https://twitter.com/angelaid/status/1355757287005061122

2^e sortie - « Je suis chez moi aujourd'hui, mais je ne peux toujours pas utiliser la salle de bain. On m'a dit de ne pas boire d'alcool et aussi « veuillez bien revenir svp ? »... Oui... Je vais le faire. »
humour - Ce à quoi, un abonné lui raconte une évasion d'hôpital, où le patient rattrapé a ensuite été davantage surveillé, et dit à Yuki sensei de ne rien tenter. Elle lui répond : « Faisons ça ! »

31/01/21 <lien vers le tweet>

A la maison, sa fille coupe court à la conservation car elle regarde un anime.
Son fils se débrouille pour préparer son repas sans l'aide de sa maman.

IV. Février 2021

Rappel : pour connaître l'heure à laquelle le message a été réellement posté au Japon, il faut ajouter +8 heures.

01/02/21 5:03 https://twitter.com/angelaid/status/1356090705878241283

« L'hospitalisation a été longue. Quand je suis rentrée à la maison, c'était tellement encombré que j'ai fini par agir... Ce qui n'est pas bien... »

01/02/21 9:59 https://twitter.com/angelaid/status/1356165242640732162

Pour la première fois, permission de sortir ET de rester à la maison ! Elle explique que c'était dangereux pour elle, et elle a réalisé qu'elle devrait rester à l'hôpital jusqu'à ce qu'elle aille mieux. Son fils était auprès d'elle tout le temps qu'elle dormait et a fait beaucoup de choses.

02/02/21 2:24 https://twitter.com/angelaid/status/1356413047909179392

lassitude - « Je suis transférée dans un hôpital spécialisé dans la rééducation, je vais pleurer quand ce sera dur comme Sparte ou quand je combattrai mon temps libre comme maintenant. »
5:17 En réponse dans ce fil : « Sérieusement. Je vais pleurer. »

03/02/21 1:17 https://twitter.com/angelaid/status/1356758775156207618

rééducation - « Ça y est, je suis transférée dans un hôpital de réadaptation. »
Elle est dans une chambre de 4 places.

03/02/21 5:48 https://twitter.com/angelaid/status/1356826852514430976

« Je dois faire de mon mieux pendant un mois... c'est long ;_; »

05/02/21 <lien vers le tweet>

Elle déprime d'être seule et sans sa famille. Elle est entourée de personnes âgees. Elle s'ennuie lors des temps libres, il n'y a rien à faire.

06/02/21 0:27 https://twitter.com/angelaid/status/1357833165520314368

Elle peut manger du riz sans nausées.
10:43 En réponse dans ce fil : Elle précise qu'elle avait des nausées en mangeant à chaque fois, mais qu'elle est guérie et n'a pas mal à la tête.

08/02/21 8:08 https://twitter.com/angelaid/status/1358673960796229632

déambulateur - « Yay ! J'ai finalement obtenu mon diplôme en fauteuil roulant et je passe au déambulateur ! Je me promène. »

08/02/21 10:41 https://twitter.com/angelaid/status/1358712536816734208

Elle montre des anciens dessins.

09/02/21 5:43 https://twitter.com/angelaid/status/1358999881906483200

« Je crois que L'Attaque des Titans est le manga le plus choquant de ma vie. Ce que je n'ai pas vu ailleurs, je le verrai là !! Je regarde l'anime même à l'hôpital ! »

09/02/21 14:01 https://twitter.com/angelaid/status/1359125240379371520

Elle n'arrive pas à dormir.
23:01 En réponse dans ce fil : Elle ajoute qu'elle n'a plus de plaisir, d'avenir ou d'imagination...

11/02/21 8:33 https://twitter.com/angelaid/status/1359767503379943424

remotivée - Elle a hâte d'avoir du temps libre : pour s'entraîner à marcher, à l'aide de son déambulateur elle se promène avec son téléphone dans la zone où elle capte le WIFI !

12/02/21 11:38 https://twitter.com/angelaid/status/1360176557696774144

Un des premiers dessins faits à l'hôpital (Sarah Zabiarov - Gundam).

12/02/21 10:46 https://twitter.com/angelaid/status/1360163245164646400

« Je suis libre à l'hôpital. Désolée. Cela fait 1 mois que je me bats contre la maladie. *regrets* »
13/02 0:19 En réponse dans ce fil : Elle explique qu'elle va très bien sauf qu'elle s'ennuie et qu'elle ne peut pas voir sa famille.

13/02/21 12:08 https://twitter.com/angelaid/status/1360546353265266691

lassitude - « Une vie passée à regarder le plafond. »
Dans ce fil, on lui a demandé si elle était capable de dessiner ou lire pour s'occuper. Elle répond que c'est impossible pour son cerveau. Elle s'occupe avec Youtube (qu'elle trouve plus fouillis qu'avant).

13/02/21 15:16 https://twitter.com/angelaid/status/1360593586387996679

Il y a eu un tremblement de terre sans gravité pour l'hôpital (à Wakayama).
Son moral est moyen, elle sent qu'elle est de mauvaise humeur.

14/02/21 7:28 https://twitter.com/angelaid/status/1360838267348811777

Elle se remet au dessin ! Aux crayons de couleur, ça fera partie de sa rééducation (Nezuko - Demon Slayer).

14/02/21 7:12 https://twitter.com/angelaid/status/1360834322471653380

bonheur - Un gros cadeau est arrivé chez ses parents. « Merci merci, c'est mignon, il y a plein de choses. »

15/02/21 9:26 https://twitter.com/angelaid/status/1361230302304116743

« Wow, du chocolat aux pommes » (ce sont les chocolats de son cadeau).

15/02/21 9:54 https://twitter.com/angelaid/status/1361237491961921537

Elle débat sur le principe des mangas gratuits, qui ne lui plaît pas.
16/02/21 0:02 En réponse dans ce fil : « Non, je veux payer pour le manga parce qu'il est créé en tirant parti de la vie, de la force physique et des frais d'assistant. Échange équivalent. Revenons au bon sens selon lequel le manga est quelque chose à acheter... Seul le manga le plus vendu peut survivre et les autres meurent... »

16/02/21 0:04 https://twitter.com/angelaid/status/1361451463466131458

Elle explique qu'on ne devrait pas poster de mangas existants sur Twitter ni utiliser leurs images pour des avatars sans permission. « Le manga est une chance pour les lecteurs. :) Il y a trop de surprises. »

16/02/21 15:17 https://twitter.com/angelaid/status/1361499948689203203

Elle a un bureau près de son lit, elle peut donc dessiner mais ça lui fait mal au dos.

17/02/21 0:39 https://twitter.com/angelaid/status/1361822431053111302

« Ce que j'ai dessiné à l'hôpital. »

17/02/21 6:59 https://twitter.com/angelaid/status/1361918177253367808

Un fanart d'Ymir pour son anniversaire (L'Attaque des Titans).

18/02/21 0:00 https://twitter.com/angelaid/status/1362175157960249346

Elle refait un peu de pub pour La Belle et la Bête du Paradis Perdu.

18/02/21 2:13 https://twitter.com/palcy_jp/status/1362208704913842179

Tweet de PALCY (Kodansha) : Avis officiel concernant la sérialisation de La Belle et la Bête du Paradis Perdu.

18/02/21 2:28 https://twitter.com/angelaid/status/1362212367698784262

« C'est dommage parce que ce n'est pas en pause dans ma tête. »

18/02/21 3:28 https://twitter.com/angelaid/status/1362227497060892673

« Aux crayons de couleur... » Un fanart d'Enmu (Demon Slayer).

18/02/21 2:23 https://twitter.com/angelaid/status/1362211202772836353

Elle a lu un avis négatif sur son manga Devil's Lost Soul, disant qu'elle a rompu avec sa vision esthétique du monde et qu'elle a trahi ses fans, ce qui l'a fort surprise. Elle pense qu'au contraire la romance est en accord avec son style et qu'elle n'a pas cherché à faire moins beau que d'habitude.

18/02/21 4:31 https://twitter.com/angelaid/status/1362243255228764164

Dans ce fil de discussion, elle parle de la genèse de Devil's Lost Soul.

18/02/21 7:58 https://twitter.com/angelaid/status/1362295518034944002

canne - « J'ai obtenu mon diplôme de déambulateur et je passe à la canne ! Je peux me promener facilement. »

19/02/21 10:50 https://twitter.com/angelaid/status/1362701191889608711

coccyx - « Ça fait mal... »

19/02/21 10:52 https://twitter.com/angelaid/status/1362701546224455684

« Hum... Je suis tombée et je me suis cassé le coccyx... »
23:58 En réponse dans ce fil : « Ça fait mal surtout quand je suis debout ou me lève d'une chaise... J'ai dormi sur le côté et ça fait un peu mal... Je me demande s'il y a un antalgique ou une compresse...? »
20/02 0:00 En réponse dans ce fil : Elle explique qu'elle a glissé de sa chaise dans la salle de bain. C'est un accident.
20/02 0:42 En réponse dans ce fil : Elle se dit être maudite, ça la déprime.
20/02 9:12 En réponse dans ce fil : « Bon, j'ai rigolé de ma malchance et ma bêtise aujourd'hui. Ce n'est pas très bien mais je ne peux pas travailler, alors en attendant je vais regarder quelques beaux dessins. »

19/02/21 10:52 https://twitter.com/angelaid/status/1362701699442384896

« Je hais ma stupidité... »

20/02/21 1:24 https://twitter.com/angelaid/status/1362920934856749056

« Comme mon bassin me fait mal, je ne peux même plus m'asseoir... On me prive de dessiner. On va m'oublier de plus en plus... J'en pleurais hier soir. »
1:54 En réponse dans ce fil : Même si elle ne peut pas dessiner, elle nous montre une tentative.

20/02/21 1:25 https://twitter.com/angelaid/status/1362921326667698177

« Pardon pour ma maladie ... je me demande si je peux faire quelque chose... J'aimerais être de bonne humeur... »
7:15 En réponse dans ce fil : « Merci ! Il y a des jours où j'ai pleuré.. Pour une certaine raison j'ai été hospitalisée et je suis une rééducation du cerveau, mais je me suis cassé un os...! Quelle poisse ! Comme toujours...! En gros, ça fait juste mal. »

20/02/21 3:17 https://twitter.com/angelaid/status/1362949371751358465

« Ri est revenue. Mes fesses me font mal. La fracture a surpris tout le monde... Vraiment. »
("oui". Je me suis cassé l'os)

21/02/21 5:51 https://twitter.com/angelaid/status/1363350602349039617

Une bouée pour son coccyx lui sera livrée en fin de semaine, en attendant une infirmière lui a bricolé une assise en créant une forme de donut avec une serviette.
9:10 En réponse dans ce fil :« La bouée sera livrée demain. Courage coccyx. »''

21/02/21 9:50 https://twitter.com/angelaid/status/1363410710508658688

Elle est dans une chambre de 4 lits. Elle se sent seule. Dégoûtée de ne pas pouvoir marcher alors qu'elle a eu son diplôme.

21/02/21 23:55 https://twitter.com/angelaid/status/1363623468386848771

« La journée des chats (猫の日) est la date anniversaire de la mort de mon père. »

22/02/21 3:19 https://twitter.com/angelaid/status/1363674682201833472

Dessin pour la journée des chats.

22/02/21 3:23 https://twitter.com/angelaid/status/1363675870288773125

Cette fois sa toilette s'est bien terminée. Elle ne baisse pas sa garde.

22/02/21 6:31 https://twitter.com/angelaid/status/1363723040396173313

coussin pour coccyx - Elle est contente car son mari lui a amené une "bouée" qui lui permet de rester assise.

22/02/21 9:30 https://twitter.com/angelaid/status/1363768123103436800

Elle a besoin d'antidouleurs car même avec la bouée, elle a mal au bout d'un moment.

22/02/21 10:02 https://twitter.com/angelaid/status/1363776130491183107

Elle utilise de nouveau un déambulateur.

22/02/21 23:38 https://twitter.com/angelaid/status/1363981620542275592

Son coccyx lui fait tellement mal que c'est dur de mettre ses chaussettes et ses habits.
23/02/21 6:37 On lui conseille alors de s'aider d'un "enfile-chaussettes" qui est peut-être disponible à l'hôpital, mais Kaori Yuki répond que ce n'est pas en vente dans leur boutique.

23/02/21 8:41 https://twitter.com/angelaid/status/1364118058927673345

There are many exercise bikes in the rehabilitation field, but one uncle was rowing with his arms crossed and his hands off the steering wheel. Suddenly I remembered ...! Isn't it Tetsuo who just became the boss of the crown! (Do you understand ...?)
En réponse dans ce fil : Elle poste un sondage pendant quelques minutes pour voir si ses abonnés peuvent s'imaginer la scène. Vu les réponses mitigées, elle dessine rapidement une scène tirée du manga Akira, avec Tetsuo sur sa moto.
25/02 4:44 En réponse dans ce fil : Elle conseille à un abonné qui n'a vu que l'anime Akira, de lire le manga original beaucoup plus intéressant et incroyable !

23/02/21 10:34 https://twitter.com/angelaid/status/1364146581851623426

Elle montre d'ancien dessins qu'elle a "recyclés". Elle pense que beaucoup de gens ne connaitront pas les personnages dessinés.
Puis elle montre ses propres dessins, et Kamen Rider.

23/02/21 23:46 https://twitter.com/angelaid/status/1364345793906241540

Elle est surprise d'aller bien.

24/02/21 4:26 https://twitter.com/angelaid/status/1364416389423894529

« Je transmets "Alcor", mon ancien déambulateur, à quelqu'un d'autre, comme on me l'a passé. » 11:00 En réponse dans ce fil : « Je suis un peu triste de n'avoir pour ami qu'un "assistant à la marche". »

24/02/21 7:12 https://twitter.com/angelaid/status/1364458268492398595

Elle a passé beaucoup d'évaluations à l'hôpital sans problème. Mais sa capacité de traitement et de calcul était lente, or depuis le début, elle a l'impression d'être malade.
11:00 En réponse dans ce fil : « A la question qui était le Premier Ministre présent et précédent, j'ai échoué en répondant "Gaasu" (un producteur TV). »

25/02/21 2:12 https://twitter.com/angelaid/status/1364745051763404801

The miracle that my relative's aunt was hospitalized at the same time by chance is over ... I was discharged. She feels lonely. She sees off and tears a little.

26/02/21 0:05 https://twitter.com/angelaid/status/1365075534183469057

Elle commente ce tweet mexicain parlant de sa situation : « Ce doit être un site espagnol... Je ne croyais pas être assez connue dans ce pays pour être dans une news... »
Dans ce fil, un abonné et elle partagent ensuite leurs impressions sur les Espagnols et les Français lors de leurs séjours respectifs sur place.

26/02/21 0:29 https://twitter.com/angelaid/status/1365081602913574913

« Ce matin j'ai mal aux fesses. »

26/02/21 8:19 https://twitter.com/angelaid/status/1365199774245220355

« Je me suis battue. »

26/02/21 10:55 https://twitter.com/angelaid/status/1365239014312189953

Elle ne peut que montrer ses anciens dessins car son coccyx est trop douloureux pour pouvoir dessiner.

27/02/21 11:26 https://twitter.com/angelaid/status/1365609315357220874

Elle aura sans doute besoin d'une canne à sa sortie de l'hôpital, alors elle regarde ce qui existe. Elle s'est demandé s'il y avait des "cannes squelette", mais sur internet elle ne peut pas se rendre compte si c'est pratique ou réglable.
23:00 En réponse dans ce fil : Elle ajoute que c'est difficile pour elle de marcher dans les pentes, mais que c'est normal.

27/02/21 23:09 https://twitter.com/angelaid/status/1365786156428795905

histoires de cannes - « Les cannes sympa sont plus chères. »
28/02 0:50 En réponse dans ce fil : Elle imagine une canne transparente.
28/02 6:59 En réponse dans ce fil : Elle recherche aussi une canne légère avec un manche fin car elle a de petites mains.

28/02/21 4:23 https://twitter.com/angelaid/status/1365865192513445888

It's too long in the morning with no plans. I used to do my homework for printing, but no matter what the donut cushion, my butt hurts, so I end up lying sideways on the bed and my eyes get tired, so when I close my eyes, I can see it. I have no choice but to sleep, "he said," I was awake until a while ago.

28/02/21 9:42 https://twitter.com/angelaid/status/1365945568862769153

Elle met à jour ses infos : « L'auteur est hospitalisé. »
Et retweet quelques-unes de ses illustrations de La Belle et la Bête du Paradis Perdu.

V. Mars 2021

Rappel : pour connaître l'heure à laquelle le message a été réellement posté au Japon, il faut ajouter +8 heures.

01/03/21 8:06 https://twitter.com/angelaid/status/1366283811093291010

Elle s'entraîne à dessiner sur le logiciel/application Ibis pour sa rééducation, c'est la première fois alors c'est difficile mais c'est amusant !

02/03/21 1:55 https://twitter.com/angelaid/status/1366552804165259266

« Récemment, lors d'un point sur mon état de santé avec les chefs, on m'a dit "reposez-vous quelques mois, prenez des vacances". Je ne me suis presque jamais reposée, je suis trop impatiente. Si je meurs je perdrai tout, donc je vais m'appliquer à me reposer... Mais je suis ici... »
03/03 0:32 En réponse dans ce fil : Elle s'excuse pour son précédent message alarmiste. Elle rappelle qu'elle était en unité de soins intensifs dans l'hôpital précédent et que la situation pouvait évoluer soudainement, mais depuis qu'elle est à l'hôpital de réadaptation, le danger de mort a disparu. Elle doit repenser sa vie future...

05/03/21 11:17 https://twitter.com/angelaid/status/1367781299407126528

« Ma famille m'a reproché que je ne voulais pas faire la vaisselle et que je ne la mettais pas dans le lave-vaisselle, et qu'en fin de compte j'étais destinée à travailler et à mourir.
Sans rire, maman c'est très dangereux, ça fait des mois que je suis ici mais tu ne comprends pas... *pleurs* »

07/03/21 1:18 https://twitter.com/angelaid/status/1368355321958207488

Il fut un temps où j'aimais bien les voyous asiatiques décolorés...

07/03/21 3:11 https://twitter.com/angelaid/status/1368383652841746432

Elle montre des dessins déjà tweetés.
4:38 et 9:32 En réponse dans ce fil : Elle ajoute une nouvelle Nezuko en cours de création sur IbisPaint. Elle commente que les yeux rendent vivant le visage qu'on dessine.

09/03/21 9:10 https://twitter.com/angelaid/status/1369198886657519619

« Je vous envoie des dessins depuis ma chambre d'hôpital. »

12/03/21 3:45 https://twitter.com/angelaid/status/1370204321472671747

« Cette fois-ci le dessin de rééducation a été fait sans couleurs pour pouvoir être colorié. Chers patients, j'espère que vous vous amuserez à le colorer... »
5:15 En réponse dans ce fil : « Je suis inquiète si je ne dessine pas. »
(Elle remontre des anciens dessins et quelques nouveautés.)

15/03/21 2:05 https://twitter.com/angelaid/status/1371266142866579459

« Voici une colorisation à l'outil "seau" pour l'exemple. Je n'ai plus le temps pour les fleurs, faites comme bon vous semble. »
En réponse : « Il semblerait que des patients et patientes fans de Nezuko la mettent en couleur. Super ! »

15/03/21 3:09 https://twitter.com/angelaid/status/1371282256472383493

En réponse au fil précédent : « C'est une rééducation juste amusante. Une rééducation à faire des dessins. »
16/03 0:22 En réponse : « J'ai dessiné Asuka (Evangelion) sur Line pour mon fils ! Quand je la lui ai montrée, il m'a dit qu'il aimait "l'Evangelion Provisoire Unité-05", ce que je n'ai pas du tout eu envie de dessiner... »
17/03 11:58 En réponse : Elle donne le lineart qu'elle a fait d'Asuka et aimerait beaucoup qu'on lui montre ce qu'on colorise.
18/03 17:27 En réponse : Un abonné lui montre son essai de colorisation de Nezuko sur Ibis.

15/03/21 4:55 https://twitter.com/angelaid/status/1371309169488195586

« Mon coccyx me fait toujours mal. »
5:40 En réponse dans le fil : « Ça fait mal. »

15/03/21 13:09 https://twitter.com/angelaid/status/1371433392164593666

« Je veux rentrer à la maison. »

18/03/21 08:09 https://twitter.com/angelaid/status/1372444975892361218

« Je veux vraiment une canne squelette et je suis doublement malade ! »

18/03/21 10:43 https://twitter.com/angelaid/status/1372483679801405447

« J'ai eu la chance de voir deux chats pendant ma marche quotidienne de rééducation. »

18/03/21 10:49 https://twitter.com/angelaid/status/1372485383695470592

Conversation sur les BL (boy's love).

18/03/21 10:45 https://twitter.com/angelaid/status/1372484297349685250

Elle insiste de faire attention à la santé.

18/03/21 10:50 https://twitter.com/angelaid/status/1372485670879387651

Elle voudrait préparer des cookies ourson quand elle sera sortie de l'hôpital.

18/03/21 12:45 https://twitter.com/angelaid/status/1372514406517542915

Un abonné lui présente une colorisation d'Asuka. Kaori Yuki la trouve réussie.

18/03/21 22:36 https://twitter.com/angelaid/status/1372663263658352641

Elle se réveille en pleine nuit et ne peut plus dormir. « Réveillez-vous. »

VI. Fin de l'hospitalisation

Rappel : pour connaître l'heure à laquelle le message a été réellement posté au Japon, il faut ajouter +8 heures.

19/03/21 0:53 https://twitter.com/angelaid/status/1372697738945515521

« Voilà... On arrive au jour où "à l'hôpital" devrait disparaître de mon nom... »

19/03/21 3:12 https://twitter.com/angelaid/status/1372732659315609600

sortie de l'hôpital - « Je suis rentrée à la maison... après un long moment. »

19/03/21 3:12 https://twitter.com/angelaid/status/1372732727884095489

« Comme prévu, c'est le désordre ! »

19/03/21 3:45 https://twitter.com/angelaid/status/1372740923675709440

« J'ai faim. » (avec une capture du jeu Animal Crossing. Il faut savoir que Kaori Yuki a joué à ce jeu tout le temps de sa rééducation).

19/03/21 5:57 https://twitter.com/angelaid/status/1372774125165375489

Ça lui manque de ne plus voir son ergothérapeute, avec qui elle avait cuisiné des pâtisseries.

https://twitter.com/angelaid/status/1372775222776979456

19/03/21 8:04 https://twitter.com/angelaid/status/1372806104061595650

résumé - « Je me suis effondrée avant Noël l'année dernière et pendant un temps j'étais inconsciente et en danger, mais j'ai réussi à être transférée dans un hôpital de réadaptation, j'ai fini ma rééducation et j'ai quitté l'hôpital. Je ne suis pas complètement guérie, et je récupère lentement mes forces. Merci de vous être inquiétés pour moi. Je suis heureuse d'être avec ma famille. Merci ! »

19/03/21 13:14 https://twitter.com/angelaid/status/1372884210302676993

gourmandise - « Est-ce que le thérapeute qui s'occupait de moi se mettrait en colère si j'allais à Sushiro (スシロー) le jour de ma sortie ? »

19/03/21 14:14 https://twitter.com/angelaid/status/1372899300846362624

Les lumières sont éteintes à l'hôpital.

　　∧＿∧
　（´・ω・)つ＿ ∧
　（つ　 / (・ω・｡)
　 しーＪ　 (nnノ)_ ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

Bravo sensei !

14/02 tremblement de terre a Wakayama (sensei pas impactee) moral moyen, elle sent qu'elle est de mauvaise humeur.

https://animekyonews.com/rakuen-no-bijo-de-kaori-yuki-a-yaju-manga-fait-une-pause-apres-lhospitalisation-de-lauteur

https://www.teragames.com.mx/el-manga-rakuen-no-bijo-to-yajuu-de-kaori-yuki-pausa-su-publicacion/